Datenschutzerklärung

Allgemeines

Soc. agr. Fattoria del lago s.s. – USt-IdNr./Steuernummer 02683860460 (im Folgenden Unternehmen) hat diese Internet-Datenschutzrichtlinie entwickelt, um ihre Tätigkeit an die eines vertrauenswürdigen Subjekts anzupassen, das die Datenschutzrechte der Online-Besucher gewährleistet, respektiert und wahrt.

Das Unternehmen ist der Verantwortliche (im Folgenden der Verantwortliche) für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über seine Website www.relaisdellago.com (im Folgenden die Website) erhoben werden, gemäß Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 (Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten) sowie in Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht (Europäische Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016, DSGVO) und späteren Änderungen. Der Verantwortliche verarbeitet die über diese Website eventuell erhobenen Daten zu den nachstehend im Einzelnen erläuterten Zwecken, in der beschriebenen Art und Weise.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Diese Website verarbeitet Daten auf der Grundlage der Einwilligung. Mit der Nutzung oder dem Besuch dieser Website stimmen Besucher und Nutzer ausdrücklich dieser Datenschutzerklärung zu und willigen in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der nachstehend beschriebenen Modalitäten und Zwecke ein, einschließlich einer eventuellen Weitergabe an Dritte, sofern dies für die Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist.

Die Bereitstellung der Daten und somit die Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung der Daten ist freiwillig; der Nutzer kann die Einwilligung verweigern und eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er sich an den Verantwortlichen wendet. Die Verweigerung der Einwilligung kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht erbracht werden können und die Navigationserfahrung auf der Website beeinträchtigt wird.

Ab dem 25. Mai 2018 (Datum des Inkrafttretens der DSGVO) verarbeitet diese Website einige Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.

Erhobene Daten und Zwecke

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Log-Dateien, in denen automatisiert erhobene Informationen während der Besuche der Nutzer gespeichert werden. Die erhobenen Informationen können Folgendes umfassen:

• Internet-Protokoll-Adresse (IP);
• Browsertyp und Geräteparameter, die für die Verbindung zur Website verwendet werden;
• Name des Internetdienstanbieters (ISP);
• Datum und Uhrzeit des Besuchs;
• Herkunftsseite des Besuchers (Referrer) und Ausstiegsseite;
• gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.

Die genannten Informationen werden automatisiert verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form erhoben, um die korrekte Funktionsweise der Website zu überprüfen sowie aus Sicherheitsgründen (ab dem 25. Mai 2018 werden diese Informationen auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet).

Zu Sicherheitszwecken (Spamfilter, Firewall, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten gegebenenfalls auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse umfassen, die gemäß den geltenden Gesetzen verwendet werden können, um Versuche der Beschädigung der Website selbst oder der Schädigung anderer Nutzer sowie sonstige schädliche oder strafbare Handlungen zu unterbinden. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilierung des Nutzers verwendet, sondern dienen ausschließlich dem Schutz der Website und ihrer Nutzer (ab dem 25. Mai 2018 werden diese Informationen auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet).

Die Besucher der Website können ihre Daten freiwillig angeben, um auf bestimmte von der Website bereitgestellte Dienste zuzugreifen (z. B. Kommentare, Kontaktformulare, Newsletter, …).

Die erhaltenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes und nur für den für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Zeitraum verwendet.

Die Informationen, die die Nutzer der Website über die ihnen zur Verfügung gestellten Dienste und Instrumente öffentlich machen möchten, werden vom Nutzer bewusst und freiwillig bereitgestellt, wodurch diese Website von jeglicher Haftung im Hinblick auf eventuelle Gesetzesverstöße freigestellt wird. Es obliegt dem Nutzer zu überprüfen, ob er über die Berechtigung verfügt, personenbezogene Daten Dritter oder national und international geschützte Inhalte einzugeben.

Die von der Website während ihres Betriebs erhobenen Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur für den zur Durchführung der genannten Tätigkeiten unbedingt erforderlichen Zeitraum aufbewahrt. In jedem Fall werden die von der Website erhobenen Daten niemals aus irgendeinem Grund an Dritte weitergegeben, es sei denn, es handelt sich um eine rechtmäßige Anfrage einer Justizbehörde und nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Die zu Sicherheitszwecken verwendeten Daten (Blockierung von Versuchen, die Website zu beschädigen) werden 7 Tage lang aufbewahrt.

KOMMENTARE

Sofern die Website das Hinzufügen von Kommentaren erlaubt oder im Falle spezifischer, vom Nutzer angeforderter Dienste, erfasst und speichert die Website automatisch einige identifizierende Daten des Nutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als vom Nutzer bei der Anforderung der Dienstleistung freiwillig bereitgestellt. Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, erheben wir die im Kommentarformular angezeigten Daten sowie die IP-Adresse des Besuchers und die User-Agent-Zeichenfolge des Browsers, um bei der Spam-Erkennung zu helfen.

Eine aus der E-Mail-Adresse des Besuchers erstellte anonymisierte Zeichenfolge (auch Hash genannt) kann an den Dienst Gravatar übermittelt werden, um zu prüfen, ob dieser verwendet wird. Die Datenschutzrichtlinie des Dienstes Gravatar ist hier verfügbar: https://automattic.com/privacy/. Nach Genehmigung des Kommentars ist das Profilbild öffentlich im Kontext des Kommentars sichtbar.

Durch das Einfügen eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzerklärung und willigt insbesondere ein, dass die eingegebenen Inhalte frei, auch an Dritte, verbreitet werden.

MEDIEN

Sollte der Besucher Bilder auf die Website hochladen, sollte er es vermeiden, Bilder mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) hochzuladen. Besucher der Website können alle Standortdaten aus den Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.

KONTAKTFORMULARE

Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars zur Anforderung von Informationen erklärt sich der Besucher damit einverstanden, seine Daten an den Verantwortlichen zu übermitteln. Die angeforderten Daten können sein:

• Personalien (Name und Nachname);
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Wohnort.

Diese Daten werden gemäß den in dieser Richtlinie dargelegten Modalitäten verarbeitet und ausschließlich für die genannten Zwecke verwendet.

Mitteilung an Dritte

Die personenbezogenen Daten können zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an Behörden und Institutionen oder an die Justizbehörde zur Beantwortung ihrer ausdrücklichen Anfragen mitgeteilt werden. Der Verantwortliche erhebt über die Website nicht bewusst sensible oder gerichtliche personenbezogene Daten.

Sensible Daten im Sinne von Art. 4 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten umfassen personenbezogene Daten, die geeignet sind, die rassische und ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Mitgliedschaft in Parteien, Gewerkschaften, religiösen, philosophischen, politischen oder gewerkschaftlichen Vereinigungen oder Organisationen sowie personenbezogene Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand und das Sexualleben zu offenbaren, zu offenbaren.

Gerichtliche Daten, ebenfalls im Sinne von Art. 4 des Gesetzes, umfassen personenbezogene Daten, die geeignet sind, Maßnahmen im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) bis o) und r) bis u) des Präsidialdekrets vom 14. November 2002, Nr. 313, betreffend das Strafregister, das Register der straftatabhängigen Verwaltungssanktionen und der entsprechenden anhängigen Verfahren, oder die Eigenschaft als Angeklagter oder Beschuldigter im Sinne der Artikel 60 und 61 der Strafprozessordnung zu offenbaren. Wir empfehlen, solche Informationen nicht über die Website zu übermitteln. Sollte dies erforderlich sein (zum Beispiel im Falle der Zugehörigkeit zu geschützten Kategorien bei der Übersendung eines Lebenslaufs zu Einstellungszwecken, als Antwort auf eine Stellenausschreibung oder im Falle des Interesses an einer Tätigkeit im Unternehmen), bitten wir Sie, uns per Einschreiben eine schriftliche Erklärung mit Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung dieser Informationen zu übermitteln.

Links zu Websites Dritter

Bitte beachten Sie, dass die Website Links zu anderen Websites enthalten kann, die nicht dieser Datenschutzrichtlinie unterliegen.

Datenspeicherung

Die von der Website erhobenen Daten werden im Rechenzentrum des Webhosters Siteground verarbeitet. Der Webhoster, der für die Datenverarbeitung im Auftrag des Verantwortlichen verantwortlich ist, befindet sich im Europäischen Wirtschaftsraum und handelt in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften.

Die Informationen und personenbezogenen Daten der Besucher, die von der Website erhoben werden, einschließlich der Daten, die freiwillig bereitgestellt werden, um den Versand von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen über die Formulare der Website zu erhalten, werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung des angeforderten Dienstes und für die dafür erforderliche Dauer aufbewahrt. Nach Abschluss der Dienstleistung werden alle personenbezogenen Daten gemäß den Datenaufbewahrungsrichtlinien des Verantwortlichen vernichtet, sofern die Behörde nichts anderes verlangt oder gesetzlich vorgeschrieben ist oder in dieser Richtlinie für bestimmte Bereiche des Portals anders angegeben ist.

Ausübung der Rechte der betroffenen Person

Gemäß der europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO) und den nationalen Vorschriften kann der Nutzer, gemäß den geltenden Modalitäten und innerhalb der geltenden gesetzlichen Grenzen, folgende Rechte ausüben:

• die Bestätigung des Vorhandenseins von ihn betreffenden personenbezogenen Daten anfordern (Auskunftsrecht);
• deren Herkunft erfahren;
• eine verständliche Mitteilung erhalten;
• Informationen über die Logik, die Modalitäten und die Zwecke der Verarbeitung erhalten;
• deren Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Umwandlung in anonyme Form, Sperrung der unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten anfordern, einschließlich jener, die für die Erreichung der Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• in Fällen der auf Einwilligung beruhenden Verarbeitung nur gegen Erstattung eventueller Trägerkosten die dem Verantwortlichen bereitgestellten Daten in strukturierter, gängiger und maschinenlesbarer Form erhalten;
• das Recht, bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde – Link zur Seite der Aufsichtsbehörde) Beschwerde einzureichen;
• sowie ganz allgemein alle ihm durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zuerkannten Rechte auszuüben.

Anfragen sind an den Verantwortlichen unter info@relaisdellago.com zu richten.

Sollten die Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet werden, sind die Rechte der betroffenen Personen dennoch gewährleistet (mit Ausnahme des Rechts auf Datenübertragbarkeit, das nicht vorgesehen ist), insbesondere das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, das durch eine Anfrage an den Verantwortlichen ausgeübt werden kann.

Datensicherheit

Diese Website verarbeitet die Nutzerdaten auf rechtmäßige und korrekte Weise unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Weitergabe, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telekommunikationsmittel, mit organisatorischen Modalitäten und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken zusammenhängen. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen Kategorien von Beauftragten Zugriff auf die Daten haben, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- und Systemadministrationspersonal) sowie externe Subjekte (wie Anbieter von technischen Dienstleistungen Dritter, Postzusteller, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen).

Datenübermittlung in Nicht-EU-Länder

Diese Website kann einige der erhobenen Daten mit Diensten außerhalb der Europäischen Union teilen.

Zur Verwendung von Cookies siehe unsere Cookie-Richtlinie.

Aktualisierungen

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 23.09.2026 aktualisiert.