Politique de confidentialité

Généralités

Soc. agr. Fattoria del lago s.s. – N° TVA/Code fiscal 02683860460 (ci-après Société) a élaboré la présente Politique de confidentialité Internet afin de conformer son activité à celle d’un sujet de confiance qui garantit, respecte et préserve le droit à la vie privée des visiteurs en ligne.

La Société est le Responsable du traitement (ci-après le Responsable du traitement) des données personnelles éventuellement collectées via son site web www.relaisdellago.com (ci-après le Site), conformément à l’art. 28 du décret législatif du 30 juin 2003, n° 196 (Code en matière de traitement des données personnelles) ainsi qu’en conformité avec la réglementation communautaire (Règlement européen sur la protection des données personnelles n° 679/2016, RGPD) et ses modifications ultérieures. Le Responsable du traitement traitera les données éventuellement collectées via ce Site aux fins, selon les modalités et de la manière spécifiquement décrites ci-après.

Base juridique du traitement

Le présent site traite les données sur la base du consentement. En utilisant ou en consultant le présent site, les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement la présente déclaration de confidentialité et consentent au traitement de leurs données personnelles selon les modalités et aux fins décrites ci-après, y compris leur éventuelle divulgation à des tiers si nécessaire pour la fourniture d’un service.

La fourniture des données et donc le consentement à la collecte et au traitement des données est facultative ; l’Utilisateur peut refuser son consentement et peut révoquer à tout moment un consentement déjà accordé en contactant le Responsable du traitement. Toutefois, le refus du consentement peut rendre impossible la fourniture de certains services et l’expérience de navigation sur le site pourrait être compromise.

À partir du 25 mai 2018 (date d’entrée en vigueur du RGPD), le présent site traitera certaines données sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement.

Données collectées et finalités

Comme tous les sites web, le présent site utilise également des fichiers journaux dans lesquels sont conservées des informations collectées de manière automatisée lors des visites des utilisateurs. Les informations collectées peuvent être les suivantes :

• adresse de protocole Internet (IP) ;
• type de navigateur et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au site ;
• nom du fournisseur d’accès à Internet (FAI) ;
• date et heure de la visite ;
• page web d’origine du visiteur (référent) et de sortie ;
• éventuellement le nombre de clics.

Ces informations sont traitées de manière automatisée et collectées exclusivement sous forme agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du site ainsi que pour des raisons de sécurité (à compter du 25 mai 2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du Responsable du traitement).

À des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent éventuellement inclure également des données personnelles telles que l’adresse IP, qui pourrait être utilisée, conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer les tentatives d’endommagement du site lui-même ou de porter préjudice à d’autres utilisateurs, ou toute autre activité nuisible ou constitutive d’une infraction. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur, mais uniquement à des fins de protection du site et de ses utilisateurs (à compter du 25 mai 2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement).

Les Visiteurs du site peuvent fournir leurs données de manière volontaire pour accéder à certains services fournis par le Site (ex. commentaires, formulaires de contact, newsletter, etc.).

Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et pour la seule durée nécessaire à la fourniture du service.

Les informations que les utilisateurs du site souhaitent rendre publiques via les services et les outils mis à leur disposition sont fournies par l’utilisateur de manière consciente et volontaire, exonérant le présent site de toute responsabilité concernant d’éventuelles violations des lois. Il incombe à l’utilisateur de vérifier qu’il dispose des autorisations nécessaires pour saisir des données personnelles de tiers ou des contenus protégés par les normes nationales et internationales.

Les données collectées par le site pendant son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins susmentionnées et conservées pendant le temps strictement nécessaire à l’exercice des activités précisées. En tout état de cause, les données relevées par le site ne seront jamais fournies à des tiers, pour quelque raison que ce soit, sauf en cas de demande légitime de l’autorité judiciaire et dans les seuls cas prévus par la loi.

Les données utilisées à des fins de sécurité (blocage des tentatives d’endommagement du site) sont conservées pendant 7 jours.

COMMENTAIRES

Si le site permet l’insertion de commentaires, ou en cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, le site relève automatiquement et enregistre certaines données d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse e-mail. Ces données sont considérées comme volontairement fournies par l’utilisateur au moment de la demande de fourniture du service. Lorsque les Visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire de commentaires ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne user agent du navigateur pour aider à la détection du spam.

Une chaîne anonymisée créée à partir de l’adresse e-mail du Visiteur (également appelée hash) peut être fournie au service Gravatar pour vérifier si celui-ci est utilisé. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/. Après approbation du commentaire, l’image de profil est visible publiquement dans le contexte du commentaire.

En insérant un commentaire ou d’autres informations, l’utilisateur accepte expressément la déclaration de confidentialité et, en particulier, consent à ce que les contenus saisis soient librement diffusés, y compris à des tiers.

MÉDIAS

Si le Visiteur charge des images sur le site web, il est conseillé d’éviter de charger des images incluant des données de localisation intégrées (EXIF GPS). Les Visiteurs du site web peuvent télécharger et extraire toute donnée de localisation à partir des images sur le site web.

FORMULAIRES DE CONTACT

En remplissant le formulaire de contact pour une demande d’informations, le Visiteur accepte de communiquer ses données au Responsable du traitement. Les données demandées peuvent être :

• identité (nom et prénom) ;
• adresse e-mail ;
• numéro de téléphone ;
• commune de résidence.

Ces données seront traitées selon les modalités exprimées dans la présente politique et utilisées aux seules fins exprimées.

Communication à des tiers

Les données personnelles pourront faire l’objet d’une communication aux Organismes et Institutions pour l’accomplissement des obligations légales ou à l’autorité judiciaire pour répondre à ses demandes explicites. Le Responsable du traitement ne collecte pas délibérément, via le Site, de données personnelles sensibles ou judiciaires.

Les Données sensibles, au sens de l’art. 4 du Code en matière de traitement des données personnelles, incluent les données personnelles susceptibles de révéler l’origine raciale et ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’adhésion à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que les données personnelles susceptibles de révéler l’état de santé et la vie sexuelle.

Les données judiciaires, toujours au sens de l’art. 4 du Code, incluent les données personnelles susceptibles de révéler les mesures visées à l’article 3, alinéa 1, lettres de a) à o) et de r) à u), du D.P.R. du 14 novembre 2002, n° 313, en matière de casier judiciaire, de registre des sanctions administratives dépendant d’une infraction et des poursuites en cours y afférentes, ou la qualité de prévenu ou de mis en cause au sens des articles 60 et 61 du code de procédure pénale. Nous recommandons de ne pas fournir de telles informations via le Site. Dans le cas où cela serait nécessaire (par exemple en cas d’appartenance à des catégories protégées lors de l’envoi d’un curriculum vitae à des fins de recrutement, en réponse à une offre d’emploi ou en cas de manifestation d’intérêt à travailler au sein de la Société), nous vous invitons à nous transmettre par lettre recommandée une déclaration exprimant votre consentement écrit au traitement de ces informations.

Liens vers des sites tiers

Veuillez noter que le Site peut contenir des liens vers d’autres sites qui ne sont pas régis par la présente Politique de confidentialité.

Conservation des données

Les données collectées par le site sont traitées au centre de données de l’hébergeur web Siteground. L’hébergeur web, responsable du traitement des données, conservant les données pour le compte du Responsable du traitement, se trouve dans l’Espace économique européen et agit conformément aux normes européennes.

Les informations et données personnelles des Visiteurs collectées par le Site, y compris les données librement fournies afin d’obtenir l’envoi de matériel informatif ou d’autres communications en écrivant dans les formulaires du Site, seront conservées uniquement aux fins de fournir le service demandé et pour la durée nécessaire à cette même fin. Une fois le service terminé, toutes les données personnelles seront détruites conformément aux politiques de conservation des données du Responsable du traitement, sauf demande contraire de l’autorité et sauf exigences de conservation établies par la loi, ou lorsque indiqué dans la présente politique pour des sections particulières du portail.

Exercice des droits de la personne concernée

Conformément au Règlement européen 679/2016 (RGPD) et à la réglementation nationale, l’Utilisateur peut, selon les modalités et dans les limites prévues par la réglementation en vigueur, exercer les droits suivants :

• demander la confirmation de l’existence de données personnelles le concernant (droit d’accès) ;
• en connaître l’origine ;
• en recevoir communication de manière intelligible ;
• avoir des informations sur la logique, les modalités et les finalités du traitement ;
• en demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’effacement, la transformation sous forme anonyme, le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires à la poursuite des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
• dans les cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir, au seul coût d’un éventuel support, ses données fournies au responsable du traitement, sous forme structurée et lisible par un dispositif électronique et dans un format couramment utilisé ;
• le droit de déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle (Autorité de protection des données – lien vers la page de l’Autorité) ;
• ainsi que, plus généralement, exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales en vigueur.

Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement, à l’adresse info@relaisdellago.com

Dans le cas où les données seraient traitées sur la base d’intérêts légitimes, les droits des personnes concernées sont néanmoins garantis (à l’exception du droit à la portabilité, qui n’est pas prévu par les normes), en particulier le droit d’opposition au traitement, qui peut être exercé en envoyant une demande au responsable du traitement.

Sécurité des données

Le présent site traite les données des utilisateurs de manière licite et correcte, en adoptant les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher les accès non autorisés, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et une logique strictement liées aux finalités indiquées. Outre le responsable du traitement, dans certains cas, peuvent avoir accès aux données des catégories de personnes chargées impliquées dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, des transporteurs postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication).

Transfert de données vers des pays hors UE

Le présent site peut partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de l’Union européenne.

Pour l’utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique de cookies.

Mises à jour

La présente politique de confidentialité est mise à jour à la date du 23/09/2026.